Определения Московского городского суда


2010 кассация
2011 кассация
2012 кассация
2012 апелляция
2013 апелляция
2014 апелляция

Word
Судья Васильев А.В.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

гр.д.№ 11-11763

18 апреля 2013 года Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Расторгуевой Н.С.,
судей Харитонова Д.М. и Малыхиной Н.В.,
при секретаре Процевской Е.А.,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Расторгуевой Н.С.,
дело по апелляционной жалобе представителя ответчика Бобриш Д.Л. – Гаврикова М.Л. на решение Кунцевского районного суда г.Москвы от 20 ноября 2012 года, которым постановлено: Взыскать с Бобриш Д.Л. в пользу Ядыкина Н.А. сумму долга по договору займа в размере *** руб., неустойку за просрочку возврата займа в размере *** руб., проценты в размере *** руб., расходы по оплате госпошлины в размере *** руб. ** коп.
Обратить взыскание на заложенное имущество на кв.***, корп.***, д.*** ул. *** г.***,

установила:

В судебном заседании апелляционной инстанции сторонами и их представителями заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.
Условия мирового соглашения представлены суду в письменном виде.
Согласно условиям мирового соглашения:
1. Денежное обязательство Бобриш Д.Л. по договору займа № ***1 от 28 июля 2011 г. (далее – Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Бобриш Д.Л. перед Ядыкиным А.Н. и руководствуясь Договором № *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации № ***) (далее-Договор-2), Бобриш Д.Л. и Жаткина Л.А. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Ядыкину А.Н. квартиры общей площадью *** кв.м, находящейся по адресу: *** (далее – Квартира).
3. Жаткина Л.А. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. № ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации № ***;
- договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. № ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации № ***.
4. Бобриш Д.Л. и Жаткина Л.А. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п.2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- освободить Квартиру и передать ее Ядыкину А.Н. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Ядыкина А.Н. Квартиры, в соответствии с п.2 и п.4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Бобриш Д.Л. перед Ядыкиным А.Н. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Бобриш Д.Л. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Ядыкину А.Н. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Ядыкин А.Н. отказывается от исковых требований к Бобриш Д.Л. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Согласно ст.39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, при этом суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст.326.1 ГПК РФ при принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Проверив материалы дела и условия мирового соглашения, судебная коллегия находит, что данные условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.
При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению, а обжалуемое решение подлежит отмене с прекращением производства по делу.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия

о п р е д е л и л а:

Решение Кунцевского районного суда г.Москвы от 20 ноября 2012 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, согласно которому:
1. Денежное обязательство Бобриш Д.Л. по договору займа № *** от 28 июля 2011 г. (далее – Договор-1) составляет *** рублей, в том числе: сумма займа в размере *** рублей, проценты за пользование займом в размере *** рублей и пени в размере *** рублей.
2. В целях погашения указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения задолженности Бобриш Д.Л. перед Ядыкиным А.Н. и руководствуясь Договором № *** от 18.08.2011 г. залога недвижимого имущества (квартиры), зарегистрированным Управлением Росреестра по Москве 13.09.2011 г. (запись регистрации № ***) (далее-Договор-2), Бобриш Д.Л. и Жаткина Л.А. обязуются:
- в 10 (десятидневный) срок после утверждения настоящего Мирового соглашения подписать и в установленном законодательством порядке передать для государственной регистрации договор дарения, предусматривающий безвозмездную передачу в собственность Ядыкину А.Н. квартиры общей площадью *** кв.м, находящейся по адресу: *** (далее – Квартира).
3. Жаткина Л.А. является собственником квартиры, находящейся по адресу: ***, на основании:
- договора купли-продажи доли квартиры от 22.10.2010 г., дата регистрации 02.12.2010 г. № ***, свидетельство о государственной регистрации права серия 77***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 02 декабря 2010 г., запись регистрации № ***;
- договора купли-продажи доли квартиры от 17.01.2011 г., дата регистрации 28.01.2011 г. № ***, свидетельство о государственной регистрации права серия ***, выдано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве 28 января 2011 г., запись регистрации № ***.
4. Бобриш Д.Л. и Жаткина Л.А. в срок не позднее 3-х (трех) месяцев с даты государственной регистрации Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве договора дарения, указанного в п.2 настоящего Мирового соглашения, обязуются:
- оплатить жилищно-коммунальные услуги по дату передачи Квартиры;
- освободить Квартиру и передать ее Ядыкину А.Н. по акту приема-передачи.
5. Передача в собственность Ядыкина А.Н. Квартиры, в соответствии с п.2 и п.4 настоящего Мирового соглашения, влечет согласно ст. 409 ГК РФ прекращение обязательств Бобриш Д.Л. перед Ядыкиным А.Н. по Договору-1 в размере *** рублей ** коп.
6. Бобриш Д.Л. обязуется в счет процентов за пользование займом, расходов по оплате государственной пошлины и пени оплатить *** рублей ** коп. путем передачи Ядыкину А.Н. денежных средств ежемесячными равновеликими платежами в размере *** рублей ** коп. в срок до 15 (пятнадцатого) числа каждого месяца в течение 6 (шести) месяцев с даты государственной регистрации договора дарения, указанного в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
7. Ядыкин А.Н. отказывается от исковых требований к Бобриш Д.Л. в части взыскания процентов за пользование займом, государственной пошлины и пени, кроме прямо оговоренных размеров указанных в пункте 6 настоящего Мирового соглашения.
Производство по делу по иску Ядыкина А.Н. к Бобриш Д.Л. о взыскании денежных средств, обращении взыскания на заложенное имущество прекратить.


Председательствующий


Судьи